Prevod od "u naručju" do Brazilski PT


Kako koristiti "u naručju" u rečenicama:

Tvoje reakcije su uznemirile jednu od mojih omiljenih teorija u vezi tebe... da si imuna na psihoanalitičare... i da ćeš završiti u naručju nekog drskog kicoša, zalizane kose.
Sua reação abalou uma de minhas teorias... aquela de que era imune a analistas... e que acabaria nos braços de algum magnata.
Ona je vidjela kako su njenu majku i oca ubili Njenu sestru sa bebom, koju je ona držala u naručju su izrezali sabljom.
Ela viu sua mãe e pai tiro, Sua irmã cortar com um sabre juntamente com um bebê que estava segurando.
I tu u naručju čeka za Domovinu.
E lá na minha pátria seus braços esperam.
"Molim Isusa da pusti da živim da vidim sina sa poslom... ženom i decom u naručju."
"quero viver o bastante" "para ver meu filho trabalhando e casado", mas, não conseguiu.
I tebi je u redu što će je neka nepoznata osoba držati u naručju?
E você fica tranquila com uma estranha dando colo ao seu bebê?
Izgleda tako zadovoljno u naručju svoje tetke.
Fica divina nos braços da tia. - Formam uma bela dupla.
Sjećam se kad sam te prvi put držao u naručju. Bio si star samo nekoliko minuta. Pogledao sam te i gotovo da sam mogao vidjeti tvoj cijeli život.
Eu me lembro... a primeira vez em que eu segurei você em minhas mãos... você só tinha alguns minutos de vida e eu olhei para a sua cara e era quase como se eu pudesse ver sua vida inteira passando na frente de você... todas as alegrias que traria
Sve bih dao da mi se opet nađe u naručju.
Eu daria tudo para tê-la nos meus braços novamente.
I molim te, zahvali toj devojci što me je ljuljala u naručju celu noć.
E, por favor, agradeça a garota que me balançou em seus braços toda a noite.
Skar beži noseći me u naručju, a vi se pravite da očajnički pokušavate da me spasite ili tako nešto.
O Scar vai fugir me carregando. Enquanto você faz parecer que está tentando impedi-lo. O que acham?
Počeo sam da strahujem da nikad više neću držati svoju voljenu Tildu u naručju.
Temo que não terei mais minha amada Tilda em meus braços.
Dok mi budeš u naručju, možda ću hteti da te zamolim za više.
Ter você em meus braços Pode me obrigar A pedir por mais
Pet žrtava - troje djece, najmlađi, ali je beba u naručju, zajedno sa svojim dadilju i guvernanta, su otkriveni na 27.
"As cinco vítimas, três crianças, a mais nova um bebê de colo, "junto com a ama delas e a governanta, "foram descobertos no dia 27,
Ne biste vjerovali - plavuša u masku ponestalo je gorjela zgrada s djetetom u naručju.
Não acreditarão nisso. Uma loira mascarada saiu do prédio em chamas carregando um bebê.
Ja samo želim da se skok u naručju i zatvorim oči i pretvarati ti si Ryan Gosling.
Só queria pular nos seus braços, fechar meus olhos e fingir que você é o Ryan Gosling.
Svibanj ljubljenom plime nose te kako u naručju.
Que as energias do amor carreguem ambos em seus braços.
Dozvoli mi da te držim u naručju, Elizabeth.
Deixe-me tê-la em meus braços, Elizabeth.
Držale su bebu u naručju, tepale joj, grdile je i obrazovale rečima.
Elas têm segurado seus bebês em frente aos seus rostos, elogiando-os, censurando-os, educando-os com palavras.
No čak i kroz svoju opijatsku izmaglicu, uspela sam da uhvatim jednu jasnu misao dok sam ga držala prvi put u naručju.
Mas, mesmo na minha confusão opiácea, dei conta de ter um pensamento muito claro na primeira vez que segurei meu filho.
Ako bi me marketinški tim Koka-kole pitao koja je moja definicija sreće, rekla bih da je moja vizija sreće majka koja u naručju drži zdravu bebu.
Então, se os publicitários da Coca viessem a mim e me pedissem para definir felicidade, eu diria que minha visão de felicidade é uma mãe segurando um bebê saudável em seus braços.
3.9492080211639s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?